Collected Poems of Jorie Graham (Chinese Edition) Shanghai People's Publishing House 1st edition (April 1, 2020) Chinese Hardcover : 482 pages ISBN-13 : 978-7208163270 書名:眾多未來(精) 作者:(美)喬麗·格雷厄姆|責編:李琬//楊沁|譯者:金雯 出版社:上海人民 ISBN:9787208163270 頁數:482 出版日:2020-04-01

喬麗·格雷厄姆是過去半個世紀中美國詩壇上舉足輕重的人物，也是普利策詩歌獎、前進詩歌獎等多個獎項的得主。有人認為，她之于1980年代以后的詩歌，就如同鮑勃·迪倫之于1960年代以后的搖滾：她改變了詩歌藝術的形式，使之能夠呈現比以往更為深刻而廣闊的內容。她最擅長的是用連續滾動的句子來捕捉人在特定場景中的細微體驗，從靜止到運動再回到靜止，從完整到分裂再回到完整……本書是格雷厄姆的詩歌選集，匯集了她曾經出版的十一部詩集和近年新作中的佳作。她在不同的創作階段都試圖做出語言、美學和主題上的突破，不斷拓展著詩歌想象力的限度。

包括：

代譯序
詞語的旋渦和化為沉默的嘶叫
植物與鬼魂的混血兒
田納西的六月
格格不入
鵝群
回針縫
事物的規律
送給孟德斯鳩的菜薊
鏡框
鏡子
頭腦
獲得新生的樹
彈琴的女孩
蝕
圣塞波爾克羅
讀柏拉圖
撒哈拉熱風
我觀察過一條蛇
想要一個孩子
我的花園，我的日光
鮭魚
論不平衡
馬薩喬的放逐
古斯塔夫·克利姆特的兩幅畫作
盧卡·西尼奧雷利的肉身復活
美的意義
他們之間的姿勢，即詩人自畫像
俄耳甫斯與歐律狄克
眩暈
論困難
終點的意義
阿波羅與達芙妮，即詩人自畫像
不要觸摸我
作為急迫與延遲的自畫像
霹靂舞
德墨忒爾與珀爾塞福涅，即詩人自畫像
有關被迫看到的景象和充滿信任的恐懼
非相似性之域
裂變
在此刻觀看卡巴萊秀
來自新世界
藏身之地
野餐
我們稱之為思考之物
歷史
歷史之后的階段
靈魂訴說
物質主義
表面